authorized

author·ized

[ˈɔ:θ^əraɪzd, AM ˈɑ:-]

adj inv bevollmächtigt, autorisiert

▪ to be \authorized to do sth berechtigt sein, etw zu tun

“entry is permitted only to \authorized personnel” „Unbefugten ist der Zutritt verboten“

“\authorized personnel only” „Zutritt nur für Befugte“

\authorized biography autorisierte Biografie

* * *

['ɔːɵəraɪzd]

adj

overdraft bewilligt; person, representative, bank autorisiert, bevollmächtigt; biography autorisiert

"authorized personnel only" — "Zutritt nur für Befugte"

duly authorized (Jur, Fin) — ordnungsgemäß bevollmächtigt

authorized dealer — Vertragshändler(in) m(f)

authorized signatory — Zeichnungsberechtigte(r) mf

authorized signature — Unterschrift f eines bevollmächtigten Vertreters

* * *

authorized [-raızd] adj

1. autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt, beauftragt;

authorized agent WIRTSCH (Handlungs)Bevollmächtigte(r) m/f(m), (bevollmächtigter) Vertreter;

authorized capital WIRTSCH autorisiertes (zur Ausgabe genehmigtes) Kapital;

authorized person Befugte(r) m/f(m);

“authorized personnel only” „Unbefugten Zutritt verboten!“;

Authorized Version (die) englische Bibelversion von 1611;

be authorized to do sth befugt sein, etwas zu tun;

authorized to sign unterschriftsbevollmächtigt, zeichnungsberechtigt; → academic.ru/61617/representative">representative A 1

2. JUR rechtsverbindlich

auth. abk

1. authentic

2. author (authoress)

3. authority

4. authorized

* * *

(US) adj.

genehmigt adj. adj.

befugt adj.

bevollmächtigt adj.

ermächtigt adj.